拾遗录文言文翻译

有个朋友和她男友决定去云南旅游，他们在网上精心挑选了一家民宿，看照片和环境介绍都觉得非常满意，便毫不犹豫地预订了下来。

满怀着对旅行的期待，他们当晚便按照地址找到了这家位于半山腰的老式木质民宿。

这家民宿外观古朴，透着一种岁月静好的气息，周围绿树环绕，仿佛与世隔绝，让人心生向往。

夜幕降临，他们入住后，开始享受这份宁静与美好。

然而，当夜里十一点多的时候，一阵轻微的响动打破了这份宁静。

起初，他们以为是只猫从房顶的瓦片上踩过，那声音轻盈而又有节奏。

但没过多久，这动静却越来越大，仿佛那只“猫”开始在屋顶上转圈，脚步声此起彼伏，让人心生疑惑。

我朋友和她男友相视一眼，都感到了些许不安。

随着动静的持续，他们开始觉得那似乎并不是猫的脚步声，而是某种无法言喻的存在。

更让他们心惊胆战的是，伴随着那脚步声，还传来了一阵特别尖、特别细的笑声，那声音穿透夜色，首击心底，让人毛骨悚然。

她男友是个比较胆大的人，但此刻也意识到了事情的不对劲，他低声对我朋友说：“我们可能遇到邪祟了。”

说着，他鼓起勇气，开始不停地骂，试图用声音驱散那股不明的力量。

然而，骂着骂着，那东西非但没有跑开，反而似乎被激怒了，径首来到了门口。

她男友见状，立马跑下床，用身体堵住门，生怕那东西闯进来。

而门外的东西则一边撞门一边发出那令人胆寒的笑声，每一次撞击都让门板颤抖，也让她朋友的心跳加速，吓得她瘫坐在地上，动弹不得。

好不容易，她男友稳定了情绪，想起了民宿有前台，便抄起电话，哆哆嗦嗦地拨了过去。

电话接通后，他尽量让自己保持镇定，描述了他们遇到的诡异情况。

那边前台听了，也吓得不轻，连忙说：“你们别怕，我马上找人过来看看。”

过了几分钟，好几个大汉拿着棍子啥的咋咋呼呼地跑了过来。

奇怪的是，听到他们的声音后，外面撞门的东西立马停了，仿佛从未存在过一般。

大汉们敲门进来，询问情况，我朋友和她男友把刚才的遭遇一五一十地告诉了他们。

大汉们听后，也感到十分诧异，他们表示什么也没看到。

随后，大家一起去查看了监控录像，结果也是一无所获，录像里只有平静的走廊和空荡荡的门口。

然而，诡异的是，就在那个时间节点，监控里显示门口挂着的灯笼突然就不规律地来回晃动起来，但事实是那天外面并没有什么风。

客栈老板得知此事后，也赶了过来。

他皱着眉头，沉思片刻后说：“这可能山鬼作祟，这山里有些传说，不过你们别担心，我们民宿这么多年也没出过什么事。”

尽管老板这么说，但我朋友和她男友己经被吓得不轻，他们决定第二天就离开这里。

第二天，他们早早地起了床，收拾好行李，匆匆告别了这家民宿。

虽然旅途因此增添了一段不愉快的经历，但他们也庆幸自己能够平安离开。

这次旅行虽然有些波折，但也让他们更加珍惜彼此之间的陪伴和生活中的每一份安宁。