柯林指悬键方,颤抖着。第次,弹奏些么。
滴敲打着玻璃,像催促着,又像警告。最终,指落,
却只键碰,没任何音。猛钢盖,站起。,
曾欧洲最受瞩目钢,被誉为"世纪李斯特"。而现,
岁个名滨镇,靠着微积蓄偶尔钢调音作度。
公寓里唯值就架施坦威钢——唯无法割舍,
尽管再也没能完弹奏过首曲子。铃响。柯林皱皱眉。没朋友,没访客,
甚至连递都很。铃又响次,更加坚决。拖着脚步向,打,
却没取防盗链。站着个女孩,起过***岁,棕被打湿,
贴颊。背着个几乎样包,怀里抱着叠湿漉漉张。"您好,
请问您柯林·霍华德先吗?"女孩音清脆得像被浸透能。
柯林眯起睛:"。么事?"女孩睛亮起,
种柯林很久没见过纯粹悦。"艾莉丝·莫里森!跟您钢!
"举起叠湿漉漉,"带推荐信弹过曲子列表!
虽然些被淋湿..."柯林到阵眩晕。,
没向提起过钢教事。"教。"简,准备。
"等等!"女孩用脚抵,"求您!妈妈需最好老师,而您里最好!
过您演奏肖邦练习曲Op.No.,过最——""再教。
"柯林打断,音比预还尖锐,"别吧。",靠板,
见女孩:"还!"然渐渐脚步。柯林回钢,
盯着自己倒映漆钢盖。
肖邦练习曲Op.No.——曾招牌曲目,也娜最曲子。
娜总,当弹奏首曲子,能见焰。现只剩烬。第晨,
柯林被阵敲惊。铃,直接而力敲。表——点半。
套件T恤,冲冲打。次站着只个叫艾莉丝女孩,
还个女,显然母亲。女岁,扎成个利落马尾,
穿着医褂。"霍华德先,莉莎·莫里森,艾莉丝母亲。
"女音坚定而专业,"女儿昨打扰您,很抱歉。
但确实非常希望能跟您习钢。"柯林揉揉太阳穴:"过,教。
""艾莉丝非凡赋。"莉莎医没理拒绝,
"岁就能凭记忆弹完莫扎特奏鸣曲。们搬到里,已经换过位老师,
都教更。"柯林打量着艾莉丝。女孩今穿着条连裙,
梳成两条辫子,睛闪闪亮盯着,
仿佛圣诞老迪士尼园结。"事。"柯林,
"已经没碰过钢。""您昨差点就弹。"艾莉丝突然,"见。
您指碰到键,虽然没。"柯林到阵寒。孩子么?"着,
朋友——""艾莉丝。"女孩纠正。"艾莉丝。钢只按正确键正确。
需...灵魂。而已经没以音。"柯林试图解释,
却现自己从未对任何过话。艾莉丝歪着:"您灵魂儿?
"莉莎医尴尬拉拉女儿:"艾莉丝,别没礼貌。"柯林却突然笑,
第次真实笑。"好问题,艾莉丝。被锁个没钥匙盒子里。
""们以锁匠!"艾莉丝兴奋,然转向母亲,"妈妈,里锁匠话吗?
"莉莎医无奈摇摇,然直柯林:"霍华德先,个请求很冒昧。
但如果您能至艾莉丝弹奏,再决定...们社区预约午点钢。
"柯林拒绝。应该拒绝。
但某种无法解释——也许艾莉丝种纯粹期待,
也许只太久没真正需任何事——让点点。"就。"调,
"保证么。"午两点分,柯林站社区,犹豫着否。
已经,但空仍弥漫着潮湿息。最终,推。社区钢很,
放着架老式钢。艾莉丝已经凳,脚悬空够到踏板。
莉莎医站边,到柯林显松。"您。",
"艾莉丝从午就始紧张。"艾莉丝转过,绽放灿烂笑容:"霍华德先!
准备弹肖邦《滴奏曲》,因为今!"柯林靠边,
双臂交叉:"弹吧。"艾莉丝吸,放键,然始演奏。
第个音符响起,柯林就站直。孩子弹得...太惊。
仅仅技巧——虽然对于个岁孩子已经相当——而对音理解。
让钢唱,让音符呼吸,D调主题注入真正忧伤,
又C调段落表现乎绝望度。当最个音符消散空,
里片寂。艾莉丝转过,紧张着柯林:"么样?"柯林到喉咙紧。
孩子赋让起自己,但更纯粹,更受污染。"...跟谁些?
""之老师教技巧,"艾莉丝,"但音自己。闭睛,
象滴落同——叶、顶、坑——然试着用钢模仿种音。
"柯林向钢,艾莉丝旁边。"再弹次,","次,当旋律,
象滴,而泪。伤泪,...回忆泪。
"艾莉丝疑惑,然点点,始演奏。次,旋律更加敛,
更加私密,仿佛个敢秘密。柯林闭睛,
突然见娜——祸娜,而活娜,笑着音台等,
别着送玫瑰夹。音止。柯林睁睛,现艾莉丝正专注着。
"您哭。"。柯林抬摸摸颊,确实湿。"只...还没干。
"尴尬,然转向莉莎医,"确实很赋。"莉莎医点点:"么...?
"柯林吸。,翼翼避切与音事物,
因为每次碰都像揭未愈伤疤。但着艾莉丝期待神,突然识到,
也许些伤疤需被揭才能最终愈。"每周午,点到点。"见自己,
"公寓。准迟到。"艾莉丝呼起,凳抱腰。柯林僵站着,
确定该如何回应个突如其拥抱。莉莎医微笑着过,从包里拿张名片。
"联系方式。费用方面...""收。"柯林打断。
莉莎医皱眉:",您——""如果非付,就每次课带些。
"柯林,"讨厌饭。"莉莎医还么,但到柯林坚决表,
最终点点:"谢谢您,霍华德先。对女儿着个世界。
"柯林置否耸耸肩,但,回正翼翼钢盖艾莉丝,
到么松。周点分,柯林公寓铃响。
打,现艾莉丝母亲站,艾莉丝抱着个装满烘焙品篮子。
"们到分钟!"艾莉丝兴奋宣布,"妈妈烤莓松饼、蕉面包杏仁饼干!
"莉莎医歉笑笑:"凌晨点就把叫起。"柯林让们,
接过沉甸甸篮子。刻充满个公寓——个通常只咖啡方。
"练吗?"柯林问艾莉丝。"每!"艾莉丝骄傲,
"把您于泪都记!"拿个记本,
面密密麻麻满稚嫩迹音符。柯林点点,指向钢:"弹音阶琶音,
所调调,个度。基本功。"艾莉丝刻到钢,
始认真弹起。柯林转向莉莎医:"以留,也以两接。
"莉莎医犹豫:"医院个...点准回以吗?"柯林点,
莉莎医激笑笑,蹲亲亲女儿顶,然。
艾莉丝已经弹完C调音阶,正始a调。柯林旁边凳,观察指。
纤细但力,适弹钢。"腕再点,"指导,
"指像握着鸡蛋样自然弯曲。"艾莉丝调姿势,音阶刻变得更加流畅。
柯林惊讶于吸收指导速度。数需几周甚至几个才能掌握技巧,
似乎瞬就能领。"现弹F调琶音,然d调。"柯林。艾莉丝照,
然突然:"霍华德先,为么您再弹?"柯林僵。
个问题像把刀刺入构建防御。"事。"。
艾莉丝没被吓退:"因为伤吗?爸爸候,个弹。
妈妈音治愈伤最好方法,但候音只让更伤。
"柯林着个熟孩子,突然到阵疲惫。也许因为理解,
也许只因为太久没问过个问题。","最终承认,"因为伤。
"艾莉丝点点,好像解释切:"们现弹点曲子吧!
弹《其曲》,特别!"柯林忍微笑:"先完成音阶练习,猴子。
"艾莉丝个鬼,但乖乖继续弹起。两很过,当莉莎医回,
现柯林正教艾莉丝段复杂巴赫赋格。"到。"莉莎医。
艾莉丝求着柯林:"再分钟?求您?就让把段!"柯林表,
然乎自己料点点:"分钟。"分钟,艾莉丝终于掌握段困难段落,
兴起:"到!霍华德先,周以肖邦吗?真正肖邦,
简化版!""如果能把巴赫段练熟,"柯林,
"们就肖邦《狗圆曲》。"艾莉丝呼着记记本。
莉莎医着幕,闪烁着某种柯林无法解绪。"周见,霍华德先。
"莉莎医。柯林,公寓突然显得异常。向钢,犹豫,
然弹几个***。音空荡荡里回荡,像以样刺痛。也许,只也许,
艾莉丝对——音以治愈力量,而仅仅痛苦提。,
柯林见娜。第次,没浑血躺扭曲属,
而站阳音台,对微笑。当,枕湿,
但种奇怪平。周期晨,艾莉丝冲柯林公寓,颊因奔而泛,
里挥着张彩宣传单。"霍华德先!个!"把宣传单塞到柯林子底,
"国际青钢赛!岁以组别!决赛维也纳!"柯林接过宣传单,
指自颤抖起。维也纳——个最次公演。
文字模糊成片。"必须参加!"艾莉丝凳,
键方兴奋,"妈妈如果能通过区选拔赛,就请假陪维也纳!
"柯林吸,把宣传单放钢。"。"艾莉丝笑容凝固:"么?
""。"柯林音比预还,"比赛毁音。""才!
"艾莉丝凳,涨得通,"真正台演奏!像您以样!
"像您以样。句话像把刀刺入柯林胸膛。转向户,背对着艾莉丝。
"比赛样。只于音,
更政治、压力..."音,"伤害。""怕!"艾莉丝固执,
"而且您教,定弹得特别好!"柯林闭睛。
记忆如潮般涌——刺灯,尖锐刹,娜血从额流,
滴怀玫瑰...束刚比赛收到祝贺玫瑰。"课程结束。
"突然,"今到此为止。回吧。
"艾莉丝震惊着:"但...们才刚始..."",结束!
"柯林猛转,音空旷公寓里回荡。艾莉丝睛刻盈满泪,
但倔眨着睛让们流。"您公平。",抓起包向,
"讨厌您!"被,震得框微微摇晃。柯林跌凳,双抱。
精构筑平假象,被个岁女孩比赛易击碎。响。
莉莎医。柯林犹豫,还接起。"霍华德先,"莉莎医音奇平,
"艾莉丝哭着回。能告诉么吗?
"柯林指紧握着:"跟比赛事。""。也到宣传单。
"话顿,"能过谈谈吗?作为艾莉丝母亲,
而...作为个能理解您反应。"柯林拒绝,
但某种——也许莉莎医音种专业——让同。"好吧。
"分钟,铃响起。柯林打,莉莎医站,再往常便装,
而正式褂,脖子挂着诊器。"刚班?"柯林侧让。
"临被叫个诊。"莉莎医环顾着公寓,目钢留片刻,
"艾莉丝很沮丧,但更困惑。为么您对比赛反应么烈。
"柯林向:"咖啡?""谢谢。"莉莎医跟,靠框,"霍华德先,
查过您。"柯林咖啡壶方:"哦?"",您世界顶级钢之。
然维也纳比赛获胜当,您未婚妻娜·贝洛夫祸丧。
您取消所演,从此消失公众野。"莉莎医音没评判,
只陈述事实平。咖啡壶刺鸣叫。柯林掉,双撑灶台。
"么为么能让艾莉丝参加比赛。"",。
"莉莎医到边,自己倒两杯咖啡,"因为您遭遇剧,
就剥夺艾莉丝追求吗?"柯林猛转:"普通比赛!同样比赛,
同样!么吗?娜捧着观众送,
们正庆祝...辆卡闯灯..."音哽咽,"当。而,
副驾驶,毫无伤。"莉莎医神柔:"很抱歉。但霍华德先,
您否过,娜希望您样活吗?放弃音,把自己封闭起?
"柯林瞪着:"解娜。""解失所之。"莉莎医,
"艾莉丝父亲——丈夫马克——。,但对比孩子,
差别。"柯林抬:"以为...。""神经科医,
无国界医组织成员。"莉莎医指敲击着咖啡杯,
"叙利亚次空袭失踪,推定,但尸从未到。
艾莉丝至今肯相信。"柯林沉默。,又始,敲打着户。
"艾莉丝惊赋,"莉莎医继续,"但更,对音着纯粹。
比赛能带失望,甚至伤害,但剥夺尝试——才真正伤害。
"柯林向客,钢。盖积层。"害怕。"承认,
第次,"怕历史演。"莉莎医站旁:"活总险,
霍华德先。但如果们因为害怕就放弃所事物,们真活过吗?
"柯林抬起钢盖,指抚过键,没按。"如果...如果同指导参赛,
能保证件事吗?""么?""无论么,让音成为负担。
如果再,让自由。"莉莎医微笑:"个保证应该由您,
霍华德先。您才个把音变成痛苦回忆。"柯林吸,然,
指悬键方。,第次允许自己弹奏——肖邦《滴奏曲》,
艾莉丝第次为演奏曲子。音符如泪般流淌,起初涩,渐渐流畅。
柯林到某种坚胸碎裂。当弹完最个音符,
里充满种奇特宁。"指导参赛。",
"但个条件——必须完全按照方法,能任何抱怨。
"莉莎医点点:"同。过您能需先歉——您今吓到。
"柯林苦笑:"猜'对起''才钢必修课'里。
""每个都需习,霍华德先。"莉莎医拿起包,"即使才。
",柯林再次弹起钢,