狐曰:“子无敢也!帝使百兽,今子,逆帝命也。
子以为信,吾为子先,子随,观百兽之见而敢乎?”虎以为然,故遂与之。
兽见之皆。
虎兽畏己而也,以为畏狐也。
(选自《战国策》)参考译文]老虎寻各种野兽掉们,抓到只狐狸。
狐狸:“敢!帝派遣各种野兽首领，现掉，违背帝命令。
如果认为诚实，面,跟随面，各种野兽见敢逃吗?”老虎认为狐狸话理,所以就起。
野兽见老虎都逃。
老虎野兽害怕自己而逃,以为们害怕狐狸。
刻舟求剑楚涉者,其剑自舟坠于,遽契其舟,曰:“吾剑之所从坠。”
舟止,从其所契者入求之。
舟己矣,而剑,求剑若此,亦惑乎?(选自《吕氏》)[参考译文]楚国个渡,剑从掉到里，急忙用刀边剑掉方记号,:“剑掉方。”
到达目,个楚国从刻记号方寻剑。
己经,但剑随,像样剑,很糊涂吗?回到，对:“今太累!帮助禾苗!”儿子急忙到里禾苗(况),然而禾苗都枯萎。
希望自己禾苗得些很啊!以为禾苗没用处而放弃，就像禾苗锄懒汉;妄自帮助，就像个拔苗助,但没好处,反而害。
蛇添楚祠者,赐其舍卮酒。
舍相谓曰:“数之,之余。
请为蛇，先成者酒。”
蛇先成，引酒且之,乃持卮，蛇,曰:“吾能为之。”
未成,之蛇成,夺其卮曰:“蛇固无,子能为之?”遂其酒。
为蛇者,终其酒。
(选自《战国策·策》)[参考译文]楚国个主管祭祀官员，把壶酒赏帮忙祭祀客。
客们互相商量:“几个壶酒够,个壶酒还剩余。
请蛇，先好壶酒。”
个先把蛇好，拿起酒壶准备酒,然拿着酒壶,蛇,:“能够蛇添脚。”
没等完，另个蛇成,夺过酒:“蛇本没脚，么能添脚呢?”于就把壶酒。
个蛇脚,最终失掉壶酒。
买椟还珠楚卖其珠于郑者，为兰之柜,薰以桂椒,缀以珠玉,饰以玫瑰，辑以翡翠。
郑买其椟而还其珠。
此谓善卖椟矣,未谓善鬻珠也。
(选自《韩非子·储》)参考译文]位楚国郑国卖珠宝。
用兰料制造个盒子，用桂、椒些料熏染盒子,用珍珠玉点缀,用美玉装饰,用翠鸟羽毛衬托。
郑国买盒子却把珠宝还。
以，个珠宝商善于卖盒子，能善于卖珠宝啊。
滥竽充数宣王使吹竽,必百。
郭处士请为王吹竽,宣王之,廪以数百。
宣王,湣王,好之,处士逃。
(选自《韩非子·储》)参考译文]宣王派吹竽，定百起吹。
郭处士请求宣王吹竽，宣王很兴,同其几百样粮。
宣王，儿子湣王继承王位，湣王个个吹，郭处士就逃。
郑买履郑欲买履者，先自度(duó)其,而置之其。
至之而忘操之。
己得履,乃曰:“吾忘持度(dù)。”
反归取之。
及反，罢,遂得履。
曰:“何试之以?”曰:“宁信度,无自信也。”
(选自《韩非子·储》)[参考译文]个买郑国，先量好自己脚尺码，然把量好尺码放座位。
等到集,却忘带量好尺码。
己经挑好子,却:“忘记带量好尺码。”
于返回取尺码。
等到返回集候，集己经散，于最终没买到子。
问:“为么用脚试试呢?”:“宁相信量好尺码,也相信自己脚。”